迅速かつ猛烈に行動する

意味

  • 成語・慣用句 迅速かつ猛烈に行動するじんそくかつもうれつにこうどうする

例文

这zhè支zhī部bù队duì风fēng行xíng电diàn击jī,很hěn快kuài占zhàn领lǐng了le城chéng池chí。

この部隊は迅速かつ猛烈に行動し、すぐに城を占領した。

コアイメージ

風のように素早く進み、稲妻のように激しく打ち込む勢い

中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng像xiàng风fēng一yí样yàng迅xùn速sù,像xiàng闪shǎn电diàn一yí样yàng猛měng烈liè

語源

风行电击は、「风行」が風のように速く進むことを、「电击」が稲妻のように激しく打つことを表し、速い行動と猛烈な攻撃を組み合わせた成語

コラム

  • 「电击」は現代中国語では電気ショックを指すこともあるが、この成語では稲妻の一撃を指し、軍隊の進撃や勢いのある行動を描く文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ