迂回して目的を達成する

意味

  • 成語・慣用句 迂回して目的を達成するうかいしてもくてきをたっせいする

例文

这zhè次cì不bù能néng硬yìng来lái,只zhǐ能néng曲qū线xiàn救jiù国guó。

今回は強硬に進められないので、迂回して目的を達成するしかない。

コアイメージ

目的は変えず、手段だけを迂回させる進み方

中国語での定義

不bù走zǒu正zhèng面miàn解jiě决jué问wèn题tí的de路lù,而ér是shì利lì用yòng间jiàn接jiē的de办bàn法fǎ实shí现xiàn原yuán来lái的de目mù标biāo

語源

曲线救国は、「曲线」が曲がった道筋を、「救国」が国を救うという目的を示し、目的そのものを捨てずに手段を直接的なものから迂回的なものへ変える成り立ちの成語

コラム

  • 「救国」という大きな語を使うが、実際には個人の用事にも使える点が特徴で、正面突破を避けて別の手段を取る状況を短く表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ