農民と労働者

农nóng工gōng

意味

名農業労働者のうぎょうろうどうしゃ
名農民と労働者のうみんとろうどうしゃ

例文

农nóng场chǎng里lǐ缺quē少shǎo 熟shú练liàn的de农nóng工gōng。

農場では熟練した農業労働者が不足している。

コアイメージ

農業の現場で、土地や作物に関わる仕事を労働として担う人のイメージ

中国語での定義

从cóng事shì农nóng业yè 生shēng产chǎn劳láo动dòng的de人rén，通tōng常cháng指zhǐ在zài农nóng场chǎng或huò其qí他tā 农nóng业yè经jīng营yíng单dān位wèi工gōng作zuò的de劳láo动dòng者zhě

語源

农工は、「农」が農業を、「工」が働く人や労働を表す組み合わせで、農業に従事する労働者を指す語として成り立つ

コラム

农工は農業をする人全体ではなく、農場などで働く雇用労働者に焦点を置く語で、農地を持つ農民を指す农民とは範囲が異なる