軽蔑的な

意味

  • 形 不敬なふけいな
  • 形 無礼なぶれいな
  • 形 軽蔑的なけいべつてきな

例文

他tā用yòng亵xiè慢màn的de态tài度dù对duì待dài老lǎo人rén。

彼は不敬な態度で老人に接した。

コアイメージ

相手を敬う気持ちが崩れ、見下すように接するイメージ

中国語での定義

对duì人rén或huò应yīng当dāng尊zūn重zhòng的de事shì物wù态tài度dù轻qīng视shì,不bù尊zūn敬jìng

語源

亵慢は、「亵」が日常的で慎みを欠くこと、「慢」が人を軽んじて敬わないことを表し、慎みのない無礼さを表す組み合わせ

コラム

  • 「亵慢」は単に礼儀が足りない場面より、目上の人や尊ぶべき相手を見下すような態度・言動を述べるときに使われ、改まった文章で見かけやすい語

「軽蔑的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ