軽々しく話す

意味

  • 成語・慣用句 軽々しく話すかるがるしくはなす

例文

说shuō话huà要yào谨jǐn慎shèn,不bù能néng轻qīng口kǒu轻qīng舌shé。

話すときは慎重にし、軽々しく話してはいけない。

コアイメージ

発言が口から軽くこぼれ、言葉の重みや慎重さが欠けるイメージ

中国語での定義

说shuō话huà轻qīng率shuài,想xiǎng到dào什shén么me就jiù随suí便biàn说shuō出chū来lái,不bú注zhù意yì言yán语yǔ的de分fēn寸cùn和hé后hòu果guǒ

語源

轻口轻舌は、「口」と「舌」を表す二つの語に「轻」を重ね、言葉を軽く出す様子を並べて表した成語

コラム

  • この語の「轻」は声が小さいという意味ではなく、発言を軽率に扱うという意味で、「轻声细语」のような静かな話し方とは別の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ