転石

意味

  • 名 転石てんせき

例文

山shān坡pō上shàng的de滚gǔn石shí可kě能néng砸zá伤shāng行xíng人rén。

斜面の転石は歩行者にけがをさせるおそれがある。

コアイメージ

斜面などで重い石が転がりながら動くイメージ

中国語での定義

因yīn滚gǔn动dòng而ér移yí动dòng的de石shí块kuài,通tōng常cháng指zhǐ从cóng坡pō上shàng滚gǔn下xià来lái的de大dà石shí头tou

語源

滚石は、「滚」が転がる動き、「石」が岩や石を表し、転がる石という意味から成り立つ語

コラム

  • 「滚石」は石そのものの動きを表し、「落石」は高い所から落ちる出来事に焦点があるため、同じ石でも転がる様子を強調するときは「滚石」と表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ