転勤を願い出る

意味

  • 動 転勤を願い出るてんきんをねがいでる

例文

我wǒ想xiǎng请qǐng调diào到dào总zǒng部bù工gōng作zuò。

私は本社への転勤を願い出たい。

コアイメージ

今いる職場から別の場所や部署へ移りたいという申請

中国語での定義

请qǐng求qiú有yǒu关guān部bù门mén把bà自zì己jǐ调diào到dào另lìng一yí个gè工gōng作zuò单dān位wèi、工gōng作zuò地dì点diǎn或huò岗gǎng位wèi

語源

请调は、「请」が相手に願うことを、「调」が人を別の部署や場所へ移すことを表し、合わせて異動を願い出る意味になる

コラム

  • 请调の主語は異動を希望する本人になることが多く、会社などが人を移す事実を述べる「调动」とは立場が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ