軍隊を編成する

意味

  • 動 軍隊を編成するぐんたいをへんせいする
  • 動 部隊として成立するぶたいとしてせいりつする

例文

这zhè支zhī部bù队duì于yú去qù年nián成chéng军jūn。

この部隊は昨年編成された。

コアイメージ

編成途中の集団に最後の形が与えられ、正式な部隊になる瞬間

中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì或huò部bù队duì完wán成chéng组zǔ建jiàn,成chéng为wéi能néng够gòu统tǒng一yì行xíng动dòng的de正zhèng式shì军jūn事shì组zǔ织zhī。

語源

成军は、「成」が「〜になる」という変化を示し、「军」が軍隊や軍事部隊を指すため、軍として形を成すことを表す組み合わせ

コラム

  • 主語には部队や军队などの組織を置くことが多く、個人が軍隊に入ることではなく、部隊そのものが成立する場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ