軍旗と太鼓

意味

  • 名 軍旗と太鼓ぐんきとたいこ
  • 名 軍勢ぐんぜい

例文

古gǔ代dài军jūn队duì用yòng旗qí鼓gǔ传chuán达dá命mìng令lìng。

古代の軍隊は軍旗と太鼓で命令を伝えた。

コアイメージ

軍勢を動かす、目印と音の軍用サイン

中国語での定義

古gǔ代dài军jūn队duì用yòng旗qí帜zhì和hé鼓gǔ传chuán达dá命mìng令lìng,后hòu来lái也yě用yòng来lái指zhǐ军jūn队duì

語源

旗鼓は、「旗」が遠くから見える合図を、「鼓」が遠くまで聞こえる合図を表し、両方を合わせて軍隊の命令や動きを伝えた語

コラム

  • 「旗鼓相当」は現代中国語でも使われる成語で、試合や競争で二つの側の実力が同じ程度である場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ