身を鍛え行いを磨く

砥dǐ身shēn砺lì行xíng

意味

  • 成語・慣用句 身を鍛え行いを磨くみをきたえおこないをみがく

例文

他tā以yǐ砥dǐ身shēn砺lì行xíng为wèi座zuò右yòu铭míng。

彼は身を鍛え行いを磨くことを座右の銘にしている。

コアイメージ

鍛錬によって自分の品格とふるまいを少しずつ高める方向

中国語での定義

通tōng过guò长cháng期qī自zì我wǒ修xiū养yǎng，提tí高gāo自zì己jǐ的de品pǐn德dé并bìng改gǎi善shàn行xíng为wèi

語源

砥身砺行は、刃物をみがく砥石に関わる「砥」「砺」に、身体や自分を表す「身」と行動を表す「行」を組み合わせ、自己修養を示す成語

コラム

  • 日本語の「行」から歩く意味を連想しやすいが、この語では xíng と発音して「行為」や「品行」に近いふるまいの意味を担う用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ