身を粉にする

意味

  • 成語・慣用句 身を粉にするみをこにする
  • 成語・慣用句 粉骨砕身ふんこつさいしん

例文

为wèi了le完wán成chéng使shǐ命mìng,他tā甘gān愿yuàn粉fěn骨gǔ糜mí身shēn。

使命を果たすためなら、彼は身を粉にする覚悟だった。

コアイメージ

自分の体を粉に変えてでも、使命や恩のために尽くし切るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le使shǐ命mìng、恩ēn义yì或huò某mǒu种zhǒng事shì业yè,愿yuàn意yì付fù出chū全quán部bù力lì量liàng,甚shèn至zhì牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng

語源

粉骨糜身は、「粉骨」が骨を粉にすること、「糜身」が身を砕いてだめにすることを表し、命を投げ出すほど尽力する意味になった成語

コラム

  • 「粉骨糜身」は強い決意や献身を表す硬い文章表現で、日常会話よりも宣誓、文章、改まった場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ