身を守って災いを避ける

意味

  • 成語・慣用句 身を守って災いを避けるみをまもってわざわいをさける

例文

乱luàn世shì之zhī中zhōng,他tā只zhǐ想xiǎng全quán身shēn远yuǎn害hài。

乱世の中で、彼はただ身を守って災いを避けたいと思った。

コアイメージ

災いの場に身を置かず、安全を保つ構え

中国語での定義

使shǐ自zì身shēn免miǎn受shòu灾zāi祸huò,远yuǎn离lí有yǒu害hài的de事shì物wù

語源

全身远害は、自分の身を意味する「全身」と、災いから離れることを意味する「远害」を組み合わせた成語

コラム

  • 「全身而退」が危険な場から無事に退く結果を表しやすいのに対し、「全身远害」は災いを避けて身を守る考え方に重心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ