踏み合う

意味

例文

人rén群qún拥yōng挤jǐ时shí,大dà家jiā不bú要yào互hù相xiāng挤jǐ踏tà。

人が込み合っているときは、互いに踏み合わないようにしよう。

コアイメージ

人が密集して押し合い、足を互いに踏みつける動き

中国語での定義

人rén群qún拥yōng挤jǐ时shí,人rén们men互hù相xiāng推tuī挤jǐ并bìng踩cǎi到dào对duì方fāng

語源

挤踏は、「挤」の押し合う動きと「踏」の足で踏む動きが結びついた語で、人が密集した場で起こる踏み合いを表す

コラム

  • 挤踏は、人が多すぎて互いに足を踏む危険な状態を表し、群衆の安全案内や事故報道で見かける語で、単に人が押し合うだけの場合には使いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ