踏み動かす

意味

  • 動 踏み動かすふみうごかす

例文

他tā踩cǎi动dòng踏tà板bǎn,机jī器qì就jiù启qǐ动dòng了le。

彼がペダルを踏み動かすと、機械が動き始めた。

コアイメージ

足で押し下げ、連動する物を動かす

中国語での定義

用yòng脚jiǎo向xiàng下xià踩cǎi压yā,使shǐ踏tà板bǎn等děng物wù体tǐ移yí动dòng或huò带dài动dòng机jī器qì运yùn转zhuǎn

語源

踩动は、「踩」の足で踏む・押す意味に、「动」の動く・動かす意味が結びついた複合語で、足の力を受けた物を動かす動作を表す

コラム

  • 自転車のペダルや機械の踏み板のように、足で操作して別の部分を動かす場面で使われ、足をただ置く動作ではなく、押す力が動きにつながることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ