路上強盗をする

意味

  • 動 路上強盗をするろじょうごうとうをする

例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le那nà个ge路lù劫jié的de歹dǎi徒tú。

警察はその路上強盗をした犯人を捕まえた。

コアイメージ

人が通る道で、相手の持ち物を力ずくで奪う場面

中国語での定義

在zài道dào路lù上shàng抢qiǎng劫jié行xíng人rén或huò车chē辆liàng,夺duó取qǔ他tā们men的de财cái物wù

語源

路劫は、「路」が道路や道筋を表し、「劫」が力ずくで財物を奪うことを表す組み合わせで、道で行う強奪をそのまま示す語

コラム

  • 「路劫」は場所を表す「路」を含むため、場所を特に示さない「抢劫」よりも、道路上で起きる強盗に意味が絞られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ