赫々たる

意味

例文

他tā曾céng经jīng烜xuǎn赫hè一yì时shí。

彼はかつて一時、赫々たる名声を誇った。

コアイメージ

強い光や勢いが外に広がり、周囲にもはっきり知られるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì名míng声shēng显xiǎn赫hè、势shì力lì盛shèng大dà或huò事shì物wù十shí分fēn显xiǎn著zhù

語源

烜は、形を表す「火」と音を表す「亘」を組み合わせた形声字で、火の盛んな輝きをもとに、物事が明らかで盛大なさまを表す意味へ広がった字

コラム

  • 現代中国語では烜は文語的な字で、人物や家柄の華やかな名声を述べる「烜赫」に現れやすい語であり、日常会話より文章語で出会うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ