贅沢でも質素でもない

意味

  • 成語・慣用句 贅沢でも質素でもないぜいたくでもしっそでもない

例文

他tā家jiā的de生shēng活huó一yì直zhí不bù丰fēng不bù俭jiǎn。

彼の家の暮らしは、ずっと贅沢でも質素でもない。

コアイメージ

生活や扱いが、豊かさと切りつめのどちらにも大きく寄らない中間のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó或huò待dài遇yù不bú特tè别bié富fù裕yù,也yě不bú过guò分fēn节jié省shěng,处chǔ在zài一yì般bān的de水shuǐ平píng

語源

不丰不俭は、「丰」の豊かな状態と「俭」の出費をおさえる状態を、前後の「不」でどちらも否定して並べた成語で、両極端ではない暮らしや待遇を表す形になる

コラム

  • 「不丰不俭」は人の性格よりも、暮らしぶりや待遇などの全体的な水準を述べるときに使われ、生活が特にぜいたくでも特に切りつめてもいないという中立的な見方を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ