賊兵

意味

  • 名 賊兵ぞくへい
  • 名 反乱軍はんらんぐん
  • 名 敵兵てきへい

例文

将jiāng军jūn率shuài军jūn击jī退tuì了le贼zéi兵bīng。

将軍は軍を率いて賊兵を撃退した。

コアイメージ

盗賊の一団が戦う兵士へと組織化され、敵軍として迫るイメージ

中国語での定義

指zhǐ被bèi视shì为wéi盗dào匪fěi或huò叛pàn军jūn的de敌dí方fāng士shì兵bīng和hé武wǔ装zhuāng队duì伍wǔ,常cháng见jiàn于yú历lì史shǐ故gù事shì和hé书shū面miàn叙xù述shù

語源

贼兵は、「贼」と「兵」の意味を結びつけた複合語で、「贼」が盗賊や反逆者の側面を、「兵」が戦う兵士の側面を担う構成

コラム

  • 中国語の歴史物語では、贼兵と呼ばれる側が必ずしも自称するとは限らず、相手側が敵対的な立場を示すために用いる呼称として読まれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ