貴重なもののほんの一部

意味

  • 成語・慣用句 貴重なもののほんの一部きちょうなもののほんのいちぶ

例文

这zhè件jiàn作zuò品pǐn只zhǐ是shì他tā全quán部bù成chéng就jiù中zhōng的de骐qí骥jì一yì毛máo。

この作品は、彼の全業績のほんの一部にすぎない。

コアイメージ

大きな価値を持つ全体から切り出された、わずかな一片

中国語での定義

比bǐ喻yù珍zhēn贵guì事shì物wù中zhōng很hěn小xiǎo的de一yí部bù分fèn

語源

骐骥一毛は、「骐骥」というすぐれた馬と「一毛」という一本の毛を組み合わせた成語で、貴重な馬の毛一本という具体的な像から、価値あるもののごく小さな部分を表す

コラム

  • 「九牛一毛」が大きな全体に対する取るに足りない一部分を表すのに対し、「骐骥一毛」は貴重なものの全体から見た小さな一部分という点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ