貪欲だ

贪tān得dé无wú厌yàn

意味

成語・慣用句貪欲だどんよくだ
成語・慣用句強欲だごうよくだ
成語・慣用句満足を知らないまんぞくをしらない

例文

这zhè个ge商shāng人rén贪tān得dé无wú厌yàn，总zǒng想xiǎng赚zhuàn更gèng多duō的de钱qián。

この商人は貪欲で、いつももっと金を稼ごうとする。

コアイメージ

欲しいものを得ても欲望が止まらず、次の利益へ手を伸ばす状態

中国語での定義

形xíng容róng贪tān图tú 利lì益yì的de欲yù望wàng没méi有yǒu止zhǐ境jìng，得dé到dào一yì些xiē以yǐ后hòu还hái想xiǎng得de到dào更gèng多duō

語源

贪得无厌は、「贪得」の欲深く手に入れようとすることと、「无厌」の満足がないことから成り、欲望の終わりのなさを表す成語

コラム

人の性格だけでなく、商売や権力への欲望にも使われるが、単に「たくさん欲しい」という中立的な表現ではなく、行き過ぎを責める場面で使われる語