「負電気」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

橡胶棒和毛皮摩擦后会带上阴电。

ゴム棒は毛皮とこすると負電気を帯びる。

电子带有负电。

電子は負電気を帯びている。

例文

橡xiàng胶jiāo棒bàng和hé毛máo皮pí 摩mó擦cā后hòu会huì带dài上shàng阴yīn电diàn。

ゴム棒は毛皮とこすると負電気を帯びる。

コアイメージ

物体に電子が集まって、負の電荷を帯びた状態

中国語での定義

物wù体tǐ因yīn电diàn子zi 增zēng加jiā而ér具jù有yǒu的de负fù电diàn性xìng

語源

阴电は、「阴」で陽とは反対の側を示し、「电」で電気を示す複合語で、負の電気を表す中国語の科学用語として成り立つ

コラム

摩擦で生じる電気を説明するとき、中国語では「带上阴电」と表せるが、現在の物理の説明では「带负电」や「带负电荷」も広く使われる

例文

电diàn子zi带dài有yǒu负fù电diàn。

電子は負電気を帯びている。

コアイメージ

電子の余りによって現れる、電気のマイナスの側

中国語での定義

电diàn子zi数shù超chāo过guò 质zhì子zi数shù的de物wù体tǐ所suǒ具jù有yǒu的de电diàn性xìng

語源

负电は、「负」が正に対するマイナスを表し、「电」は稲妻をかたどった「電」から電気を表す字になったもので、2字を組み合わせて負の電気を表す語

コラム

中国語の科学文では「负电」が「负电荷」を短く言う形で使われることがあるが、電位が負であることを表す「负电势」とは別の内容