豪邸も墓となる

意味

  • 成語・慣用句 豪邸も墓となるごうていもはかとなる

例文

人rén生shēng无wú常cháng,华huá屋wū山shān丘qiū,令lìng人rén感gǎn慨kǎi。

人生は無常であり、豪邸も墓となることに感慨を覚える。

コアイメージ

豪華な世界から、だれも避けられない死の場所へ移る流れ

中国語での定義

指zhǐ人rén活huó着zhe时shí住zhù在zài豪háo华huá的de房fáng子zi里lǐ,死sǐ后hòu却què埋mái在zài山shān丘qiū中zhōng,表biǎo示shì无wú论lùn多duō么me富fù贵guì,最zuì后hòu都dōu要yào死sǐ亡wáng

語源

华屋山丘は、曹植『箜篌引』の「生存华屋处,零落归山丘」から生まれた成語で、「华屋」は生前の華やかな住まい、「山丘」は死後に帰る墓所を指す構成

コラム

  • 「华屋山丘」は、成功した人の死や栄華の終わりに触れる場面にも使われ、明るい繁栄だけでなく、その先の結末まで一度に示せる書き言葉寄りの成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ