豪華絢爛な建物

雕diāo梁liáng画huà栋dòng

意味

  • 成語・慣用句 豪華絢爛な建物ごうかけんらんなたてもの

例文

这zhè座zuò寺sì庙miào雕diāo梁liáng画huà栋dòng，十shí分fēn壮zhuàng观guān。

この寺は豪華絢爛な建物で、とても壮観だ。

コアイメージ

伝統建築の梁や棟木に施された装飾が、建物をきらびやかに見せるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū的de梁liáng木mù和hé栋dòng木mù雕diāo刻kè、彩cǎi绘huì得dé很hěn精jīng致zhì，使shǐ整zhěng个gè建jiàn筑zhù显xiǎn得de华huá美měi

語源

雕梁画栋は、「雕」が彫ること、「画」が彩色することを示し、「梁」と「栋」が建物の横木と棟木を表す組み合わせから成る成語

コラム

  • 雕梁画栋は建物の大きさよりも、目に見える細工の美しさに注目する表現で、建築物の外観を細かく描く文章に適する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ