豪奢で放縦な

意味

  • 成語・慣用句 豪奢で放縦なごうしゃでほうじゅうな

例文

那nà位wèi公gōng子zi生shēng活huó豪háo奢shē放fàng逸yì,从cóng不bù管guǎn理lǐ家jiā业yè。

あの若旦那は豪奢で放縦な暮らしを送り、家業をまったく顧みなかった。

コアイメージ

ぜいたくな生活が膨らみ、欲望や行動を自分で抑えられなくなった姿

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó过guò分fèn奢shē华huá,做zuò事shì任rèn意yì放fàng纵zòng,没méi有yǒu节jié制zhì。

語源

豪奢放逸は、「豪奢」と「放逸」という2つの語から成り、「豪奢」は物質的にぜいたくなこと、「放逸」は自制せず自由勝手に振る舞うことを示し、暮らしのぜいたくさと生活態度の奔放さを一語にした成語

コラム

  • この語は金持ちである事実だけでなく、その富を使う暮らしぶりや本人の態度を問題にする表現で、人物評や古い文章では否定的な響きを帯びやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ