讒言で賢者を害する

意味

  • 成語・慣用句 讒言で賢者を害するざんげんでけんじゃをがいする

例文

他tā因yīn嫉jí妒dù而ér进jìn谗chán害hài贤xián,最zuì终zhōng受shòu到dào惩chéng罚fá。

彼は嫉妬から讒言で賢者を害し、最後に罰を受けた。

コアイメージ

中傷の言葉によって、実力と徳のある人が害を受ける構図

中国語での定義

用yòng谗chán言yán陷xiàn害hài有yǒu才cái能néng和hé品pǐn德dé高gāo尚shàng的de人rén。

語源

进谗害贤は、「进谗」と「害贤」という2つの動詞句から成り、「进谗」は人をおとしめる告げ口を伝えること、「害贤」は賢人を害することを示す成語

コラム

  • 「贤」は単に頭のよい人ではなく、才能や品徳を備えた人を指すため、この成語の「贤」は日本語の「賢い人」よりも人物への評価を広く含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ