講釈師

说shuō书shū人rén

意味

名講釈師こうしゃくし
名語り部かたりべ
名語り手かたりて

例文

这zhè位wèi说shuō书shū人rén很hěn会huì讲jiǎng故gù事shì。

この講釈師は物語を語るのがとても上手だ。

コアイメージ

物語の世界を声だけで目の前に立ち上げる人

中国語での定義

把bǎ故gù事shì、历lì史shǐ等děng内nèi容róng讲jiǎng给gěi别bié人rén听tīng，并bìng常cháng常cháng用yòng声shēng音yīn和hé动dòng作zuò进jìn行xíng 表biǎo演yǎn的de人rén

語源

说书人は、「说书」という、物語や歴史をもとにして人前で語る行為に、人物を表す「人」を付けた語で、語りをする人を示す成り立ち

コラム

「说书人」の「书」は、現代の会話でいう読書者を指すとは限らず、語りの材料になる物語や歴史の内容を指すため、「本を読む人」という意味で使う語ではない