「说书人」のコアイメージコアイメージ
物語の世界を声だけで目の前に立ち上げる人
「说书人」の中国語での定義中国語での定義
「说书人」の語源語源
说书人は、「说书」という、物語や歴史をもとにして人前で語る行為に、人物を表す「人」を付けた語で、語りをする人を示す成り立ち
「说书人」のコラムコラム
- 「说书人」の「书」は、現代の会話でいう読書者を指すとは限らず、語りの材料になる物語や歴史の内容を指すため、「本を読む人」という意味で使う語ではない
「说书人」は英語では
- 「語り部」 → griot和英辞典で見る
- 「語り手」 → storytellertaleteller和英辞典で見る