謀反の意図

意味

  • 名 謀反の意図むほんのいと
  • 名 異なる計画ことなるけいかく

例文

他tā被bèi怀huái疑yí心xīn怀huái异yì图tú。

彼は謀反の意図を抱いていると疑われた。

コアイメージ

表面とは別の方向へ向かう、ひそかな反抗のもくろみ

中国語での定義

指zhǐ暗àn中zhōng反fǎn抗kàng统tǒng治zhì者zhě的de意yì图tú或huò计jì划huà

語源

异图は、「异」が普通と異なること、「图」が計画やもくろみを表すことから成る複合語で、普通とは異なる計画という意味から、統治者に背く意図や計画を指す語

コラム

  • 「异图」は日常の会話で中立的な案をいう語ではなく、例文の「心怀异图」のように、心の中に隠した反抗の意図を表す文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ