諸悪

意味

  • 形 極悪ごくあく
  • 名 諸悪しょあく

例文

那nà万wàn恶è的de旧jiù社shè会huì早zǎo已yǐ过guò去qù了le。

あの極悪な旧社会はとうに過ぎ去った。

コアイメージ

悪が広く行きわたり、強く責められるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng词cí,表biǎo示shì坏huài得dé厉lì害hài,带dài有yǒu对duì人rén、事shì物wù或huò社shè会huì现xiàn象xiàng的de强qiáng烈liè批pī评píng意yì味wèi

語源

万恶は、「万」が多くのものやあらゆる範囲を示し、「恶」が悪事や悪い性質を示すため、広い範囲に及ぶ極端な悪を表す語

コラム

  • 中国語では「万恶的旧社会」のように、過去の社会や制度をひどいものとして批判する言い方に用いられ、日常の小さな失敗には大げさになりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ