諫めてくれる友人

意味

  • 名 諫めてくれる友人いさめてくれるゆうじん

例文

他tā是shì我wǒ最zuì信xìn任rèn的de诤zhèng友yǒu。

彼は私が最も信頼する諫めてくれる友人だ。

コアイメージ

相手との信頼を土台に、耳の痛い言葉も伝える友人

中国語での定義

愿yuàn意yì真zhēn诚chéng地dì指zhǐ出chū朋péng友yǒu的de错cuò误wù并bìng劝quàn他tā改gǎi正zhèng的de人rén

語源

诤友は、「诤」と「友」を組み合わせた語で、「诤」は言葉を表す「讠」と音を示す「争」から成り、相手の誤りを率直に言い聞かせる意味を持つ

コラム

  • 中国語では、相手の欠点を何でも受け入れる友人より、関係が悪くなるおそれがあっても本人のために忠告する友人を诤友と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ