諜報戦

意味

  • 名 諜報戦ちょうほうせん

例文

这zhè场chǎng谍dié战zhàn持chí续xù了le多duō年nián。

この諜報戦は何年も続いた。

コアイメージ

秘密裏に情報を奪い合い、相手の動きを読み合う争い

中国語での定義

敌dí对duì双shuāng方fāng为wèi了le获huò取qǔ或huò守shǒu住zhù秘mì密mì情qíng报bào而ér展zhǎn开kāi的de隐yǐn蔽bì斗dòu争zhēng

語源

谍战は、「谍」が秘密情報やその探り手を、「战」が争いや対抗を表す複合語で、二つが結びついて情報をめぐる隠れた戦いを表す語

コラム

  • 映画やドラマの題名にある「谍战」は、恋愛や通常の刑事事件ではなく、潜伏者や協力者を通じた情報活動を物語の中心に置くことを示すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ