論じないでおく

意味

  • 成語・慣用句 論じないでおくろんじないでおく

例文

这zhè个ge问wèn题tí先xiān姑gū置zhì勿wù论lùn,我wǒ们men以yǐ后hòu再zài谈tán。

この問題はひとまず論じないでおき、後でまた話し合いましょう。

コアイメージ

まず別の事柄を優先し、対象についての議論を後回しにする状態

中国語での定義

先xiān把bǎ某mǒu件jiàn事shì放fàng下xià,暂zàn时shí不bù讨tǎo论lùn它tā

語源

姑置勿论は、「姑」がひとまず、「置」が脇に置くこと、「勿论」が論じないことを表し、対象をいったん後回しにする成語

コラム

  • 「姑置勿论」は文章や改まった発言で見かけやすく、会話では「先不谈这个」などの平易な言い方に置き換えられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ