誤った見解

邪xié知zhī邪xié见jiàn

意味

成語・慣用句誤った見解あやまったけんかい
成語・慣用句誤った思想あやまったしそう
成語・慣用句よこしまな考えよこしまなかんがえ

例文

佛fó教jiào 主zhǔ张zhāng 远yuǎn离lí邪xié知zhī邪xié见jiàn。

仏教は誤った見解から離れることを説く。

コアイメージ

正しい道から外れた知識や見方が心をゆがめるイメージ

中国語での定義

不bú正zhèng确què、违wéi背bèi 正zhèng道dào的de认rèn识shí和hé看kàn法fǎ

語源

邪知邪见は、仏教で使われてきた語で、「邪知」は正しくない知識、「邪见」は道理に外れた見方を指し、誤った考えを重ねて強く表す成語

コラム

日常会話の軽い「勘違い」に当てると強すぎる表現で、人の考えを邪知邪见と呼ぶと、単なる誤りではなく道理に反する考えだと厳しく非難する響き