誇らしげに振る舞う

意味

  • 成語・慣用句 誇らしげに振る舞うほこらしげにふるまう

例文

他tā获huò奖jiǎng后hòu显xiǎn得de顾gù盼pàn自zì豪háo。

彼は受賞後、得意がった。

コアイメージ

周囲を見回しながら、自分の誇りを表情や態度ににじませる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi取qǔ得dé成chéng绩jì或huò拥yōng有yǒu某mǒu种zhǒng优yōu势shì而ér显xiǎn得de得dé意yì,举jǔ止zhǐ中zhōng流liú露lù出chū自zì豪háo感gǎn

語源

顾盼自豪は、「顾盼」が周囲を見回すこと、「自豪」が自分を誇りに思うことを表し、見回す姿に誇らしさが現れる成語

コラム

  • 「顾盼自豪」は単なる喜びではなく、成功や得意なことを周囲に示すような態度を表し、文脈によっては少し得意げな響きも持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ