該当者

该gāi人rén

意味

代名詞その人そのひと
代名詞当人とうにん
代名詞該当者がいとうしゃ

例文

经jīng调diào查chá，该gāi人rén已yǐ经jīng离lí开kāi 现xiàn场chǎng。

調査の結果、その人はすでに現場を離れていた。

コアイメージ

文中で話題に出た人物を、名前をくり返さずに指すイメージ

中国語での定義

指zhǐ前qián文wén提tí到dào或huò语yǔ境jìng中zhōng已yǐ经jīng确què定dìng的de那nà个ge人rén，常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn 表biǎo达dá。

語源

该人は、指示を表す「该」と人を表す「人」を組み合わせ、すでに話題になっている人物を指す語になったもの

コラム

该人は会話よりもニュース記事や調査報告などで使われやすく、人物の名前をくり返さずに「その人物」と表す書き言葉