詩歌を採集する

意味

  • 動 詩歌を採集するしいかをさいしゅうする

例文

研yán究jiū者zhě到dào各gè地dì采cǎi诗shī,记jì录lù民mín歌gē。

研究者は各地で詩歌を採集し、民謡を記録した。

コアイメージ

民間に伝わる歌を広く集める動き

中国語での定義

收shōu集jí各gè地dì流liú传chuán的de诗shī歌gē,常cháng指zhǐ收shōu集jí民mín间jiān歌gē谣yáo

語源

采诗は、「采」が採り集めること、「诗」が歌や詩を表し、二つの語素が結びついて各地の詩歌を収集する意味になった語

コラム

  • 采诗は采风と近い文脈で使われ、古代中国では民謡を集めることが民間の風俗や人々の声を知る方法として位置づけられた

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ