詩句を探す

觅mì句jù

意味

動詩句を探すしくをさがす
動詩句を考えるしくをかんがえる

例文

他tā常cháng在zài雨yǔ夜yè 独dú自zì觅mì句jù。

彼はよく雨の夜に一人で詩句を探す。

コアイメージ

詩に置く言葉を手探りで探し当てる動き

中国語での定義

寻xún找zhǎo或huò构gòu思sī 合hé适shì的de诗shī句jù

語源

觅句は、「觅」が探し求めること、「句」が詩文のひとまとまりを表し、詩にふさわしい言葉を探したり考えたりする結びつき

コラム

「觅句」は日常の物探しではなく、詩人が表現を練る場面で使う文語的な語で、創作のために言葉を探す姿を表す表現