雨夜

「雨夜」の発音・読み方

ピンインyǔ yè

「雨夜」の意味

「雨夜」の例文

在zài雨yǔ夜yè，街jiē上shàng的de行xíng人rén很hěn少shǎo。

雨の夜には、街を歩く人が少ない。

「雨夜」のコアイメージコアイメージ

暗い夜に雨が重なり、周囲の景色や人の動きが静かになるイメージ

「雨夜」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu雨yǔ的de夜yè晚wǎn，通tōng常cháng用yòng来lái描miáo写xiě夜yè间jiān下xià雨yǔ的de情qíng景jǐng

「雨夜」の語源語源

雨夜は、「雨」が「夜」を修飾する構成で、雨の降る夜という意味が二つの語素の結びつきから直接生まれた語

「雨夜」のコラムコラム

  • 日本語の「雨夜の月」はめったに見られないものを指す表現だが、中国語の「雨夜」は特別な比喩ではなく、雨の降る夜そのものを指す語
↑ TOPへ