詩の題名

诗shī名míng

意味

名詩の題名しのだいめい
名詩人としての名声しじんとしてのめいせい

例文

老lǎo师shī 让ràng我wǒ们men写xiě出chū这zhè首shǒu诗shī的de诗shī名míng。

先生は私たちにこの詩の題名を書くよう求めた。

コアイメージ

詩の内容や作品を呼び出すために付けられた題名

中国語での定義

一yì首shǒu诗shī的de题tí名míng，也yě就jiù是shì这zhè首shǒu诗shī的de名míng称chēng

語源

诗名は、「诗」が詩の作品を、「名」がその作品を呼ぶための名称を表し、二つの語素が結びついた複合語

コラム

中国語では、詩の題名を尋ねるときに「这首诗的诗名是什么」と言えるため、詩を読んだ感想だけでなく作品情報を確認する場面でも使われる語