記録を更新する

意味

  • 動 記録を更新するきろくをこうしんする

例文

他tā刷shuā新xīn纪jì录lù,赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。

彼は記録を更新して、試合に勝った。

コアイメージ

過去の基準を越え、記録欄の数字を新しい最高値に書き換えること

中国語での定義

超chāo过guò以yǐ前qián的de最zuì好hǎo成chéng绩jì,使shǐ原yuán来lái的de纪jì录lù被bèi新xīn的de更gèng高gāo成chéng绩jì取qǔ代dài

語源

刷新纪录は、「刷新」が古いものを新しくすること、「纪录」が保存された成績や数値を表すことから、以前の最高値を新しい値に置き換える複合語

コラム

  • 中国語のスポーツ報道では、世界纪录や亚洲纪录のような範囲を示す語と組み合わせて、どの記録を更新したかを具体的に表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ