記念地

纪jì念niàn地dì

意味

  • 名 記念地きねんち

例文

这zhè座zuò城chéng市shì保bǎo留liú了le战zhàn争zhēng纪jì念niàn地dì。

この都市は戦争の記念地を残している。

コアイメージ

人や出来事を後世に伝えるため、その場所自体を記憶のよりどころとして残すイメージ

中国語での定義

为wèi纪jì念niàn重zhòng要yào人rén物wù、重zhòng大dà事shì件jiàn或huò历lì史shǐ活huó动dòng而ér保bǎo留liú或huò设shè立lì的de地dì方fāng。

語源

纪念地は、「纪念」と「地」から成り、「纪念」は大切な人や出来事を心にとどめること、「地」は場所を表す語で、記憶を結びつける場所を表す組み合わせ

コラム

  • 「纪念地」は建物だけを指す語ではなく、旧居・戦場・広場など、記念の対象と結びついた場所全体を指せるため、「纪念馆」や「纪念碑」より範囲が広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ