計画的でない

意味

  • 形 計画的でないけいかくてきでない

例文

警jǐng方fāng认rèn定dìng这zhè是shì非fēi预yù谋móu犯fàn罪zuì。

警察はこれを事前に計画されていない犯罪だと認定した。

コアイメージ

先に組み立てた計画なしに、その場で起こる状態

中国語での定義

不bú是shì在zài事shì情qíng发fā生shēng以yǐ前qián就jiù计jì划huà好hǎo的de

語源

非预谋は、「预谋」が「预」と「谋」から成り、前もって考えをめぐらせて計画することを表し、「非」がその計画を否定する語

コラム

  • 中国語の報道や法律に関する文章では、非预谋犯罪のように预谋犯罪と対比して使われることがあり、非预谋は犯罪そのものを否定する語ではなく、事前の計画がない点を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ