言行を慎む

意味

  • 成語・慣用句 言行を慎むげんこうをつつしむ

例文

我wǒ们men要yào谨jǐn言yán慎shèn行xíng。

私たちは言行を慎まなければならない。

コアイメージ

口にする内容と日々のふるまいを、軽はずみにならないよう抑える意識

中国語での定義

说shuō话huà和hé做zuò事shì都dōu小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn,避bì免miǎn轻qīng率shuài地dì说shuō话huà或huò行xíng动dòng

語源

谨言慎行は、「谨言」と「慎行」を並べた成語で、「谨言」は発言を慎重にすること、「慎行」は行動を慎重にすることを表し、言葉と行いの両方を律する意味になった成語

コラム

  • この成語は、文章や改まった場面で自分の態度を引き締める表現として使われ、無口になることや何もしないことではなく、発言と行動を軽率にしない姿勢を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ