言葉と行いが清らかだ

意味

  • 成語・慣用句 言葉と行いが清らかだことばとおこないがきよらかだ

例文

他tā一yí向xiàng言yán芳fāng行xíng洁jié,深shēn受shòu大dà家jiā敬jìng重zhòng。

彼はいつも言葉と行いが清らかで、皆から深く敬われている。

コアイメージ

言葉と行動の両方に、にごりがなく品があるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà正zhèng直zhí高gāo尚shàng,行xíng为wéi清qīng白bái正zhèng派pài

語源

言芳行洁は、「言」の言葉に「芳」の香り高い・立派な意味を重ね、「行」の行いに「洁」の清らかな意味を重ねた成語で、言葉と行動を並べて人柄を表す構成

コラム

  • 「行」は歩くことではなく行いを表し、ここでは「言」と対になって人のふるまいを指すため、人物をほめる表現として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ