言い争って決着しない

意味

  • 成語・慣用句 言い争って決着しないいいあらそってけっちゃくしない

例文

两liǎng人rén因yīn这zhè件jiàn事shì争zhēng执zhí不bú下xià。

二人はこの件で言い争い、決着がつかなかった。

コアイメージ

意見がぶつかり、話し合いが同じ場所で止まったままの状態

中国語での定義

双shuāng方fāng各gè自zì坚jiān持chí自zì己jǐ的de意yì见jiàn,经jīng过guò争zhēng论lùn仍réng然rán不bù能néng达dá成chéng一yí致zhì。

語源

争执不下は、「争执」が互いに意見を争うこと、「不下」が決着せず収まらないことを表し、両者をつないで言い争いが続いて結論に至らない状態を示す成語

コラム

  • 争执不下は、二人の口げんかだけでなく、会議や交渉で双方が譲らず合意できない場面にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ