言いがかりをつけて騒ぎを起こす

意味

  • 動 言いがかりをつけて騒ぎを起こすいいがかりをつけてさわぎをおこす

例文

那nà几jǐ个gè人rén常cháng常cháng寻xún衅xìn滋zī事shì。

あの数人はしょっちゅう言いがかりをつけて騒ぎを起こす。

コアイメージ

言いがかりを足がかりにして、周囲の平穏を乱す行為

中国語での定義

寻xún找zhǎo借jiè口kǒu挑tiāo起qǐ争zhēng执zhí并bìng故gù意yì制zhì造zào混hùn乱luàn

語源

寻衅滋事は、「寻衅」で争いを始める理由を探すことを示し、「滋事」でその結果として事を起こすことを示す、原因と行動を続けて表した成語

コラム

  • 「寻衅滋事」は人に対する挑発と、その後に起こる騒動を一続きで捉える語で、ただの意見の対立や偶然の口論よりも、故意に問題を起こす場面に結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ