解jiě析xī几jǐ何hé学xué

意味

  • 名 解析幾何学かいせききかがく
  • 名 座標幾何学ざひょうきかがく

例文

老lǎo师shī正zhèng在zài讲jiǎng解jiě析xī几jǐ何hé学xué。

先生は解析幾何学を講義している。

コアイメージ

図形を点の座標と数式の関係に置き換え、計算によって性質を調べる見方

中国語での定義

利lì用yòng坐zuò标biāo和hé方fāng程chéng研yán究jiū几jǐ何hé图tú形xíng的de位wèi置zhì、形xíng状zhuàng及jí其qí相xiāng互hù关guān系xì的de数shù学xué学xué科kē

語源

解析几何学は、「解析」と中国語で幾何学を表す「几何」と学問を表す「学」が結びついた語で、「几何」は『几何原本』などで数学用語として定着した語であり、英語の音を写した語ではない

コラム

  • 中国語では「解析几何学」より短い「解析几何」もよく使われ、「学」がなくても学問の名称として意味が通る点が日本語と異なる

解jiě析xī几jǐ何hé

意味

  • 名 解析幾何学かいせききかがく

例文

我wǒ喜xǐ欢huān学xué习xí解jiě析xī几jǐ何hé。

私は解析幾何学を学ぶのが好きです。

コアイメージ

図形の形や位置を、座標と式の関係に変えて見るイメージ

中国語での定義

用yòng坐zuò标biāo、方fāng程chéng式shì等děng代dài数shù方fāng法fǎ研yán究jiū点diǎn、线xiàn、面miàn及jí其qí相xiāng互hù关guān系xì的de数shù学xué分fēn支zhī

語源

解析几何は、「解析」が物事を分けて詳しく調べることを表し、「几何」が図形を研究する学問を表すため、図形を座標や代数によって分析する分野を示す組み合わせ

コラム

  • 「几何」だけなら図形全般を扱う幾何学を指し、「解析几何」となると座標や代数を使う方法に焦点がしぼられるため、中国語の数学用語では両者を区別して使う

「解析幾何学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ