観光集散センター

旅lǚ游yóu集jí散sàn中zhōng心xīn

意味

名観光集散センターかんこうしゅうさんセンター
名観光交通拠点かんこうこうつうきょてん

例文

这zhè座zuò城chéng市shì 设shè有yǒu旅lǚ游yóu集jí散sàn中zhōng心xīn。

この都市には観光集散センターが設置されている。

コアイメージ

観光客を一か所に集め、複数の観光地へ送り出す交通と案内の結節点

中国語での定義

为wèi游yóu客kè 提tí供gōng 旅lǚ游yóu 信xìn息xī和hé交jiāo通tōng接jiē驳bó服fú务wù，并bìng集jí中zhōng安ān排pái游yóu客kè 前qián往wǎng各gè个gè旅lǚ游yóu景jǐng点diǎn的de场chǎng所suǒ

語源

旅游集散中心は、「旅游」が観光旅行、「集散」が人を集めて各地へ送り出すこと、「中心」がその中心となる場所を表す複合語で、観光客の案内や移動をまとめる拠点を指す

コラム

「旅游集散中心」は観光地そのものではなく、複数の観光地へ向かうツアーや接続交通の出発・乗換の拠点を指すため、施設名や案内表示では目的地ではなく起点として読む語