親子が固く結びついている

意味

  • 成語・慣用句 親子が固く結びついているおやこがかたくむすびついている

例文

属zhǔ毛máo离lí里lǐ,父fù母mǔ的de恩ēn情qíng不bù能néng忘wàng。

親子は固く結びついているのだから、親の恩は忘れてはならない。

コアイメージ

一つの体の毛と内側が切り離せないような、親子の深い結びつき

中国語での定義

形xíng容róng子zǐ女nǚ和hé父fù母mǔ之zhī间jiān的de关guān系xì十shí分fēn亲qīn密mì,难nán以yǐ分fēn离lí。

語源

属毛离里は、『詩経・小雅・小弁』の「不属于毛?不离于里?」に基づく成語で、毛が体の表面に付き、内側も体から離れない関係を親子の結びつきに重ねた表現

コラム

  • 親子の縁を重く述べる文章語で、友人や恋人の仲の良さまで広く表す言葉ではなく、父母と子女の関係について使われることが多い成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ