親の愛

意味

  • 名 春の光はるのひかり
  • 名 親の愛おやのあい

例文

山shān间jiān洒sǎ满mǎn了le春chūn晖huī。

山間に春の光が降り注いでいる。

コアイメージ

春に大地を照らし、草木や人を包むあたたかな光

中国語での定義

春chūn天tiān温wēn暖nuǎn明míng亮liàng的de阳yáng光guāng,也yě常cháng比bǐ喻yù父fù母mǔ温wēn暖nuǎn深shēn厚hòu的de爱ài

語源

春晖は、「春」と太陽の光を表す「晖」が結びついた語で、春の陽光を表し、そこから親の深い愛情を指す用法も生まれたもの

コラム

  • 孟郊の詩「游子吟」にある「谁言寸草心,报得三春晖」は、子どもの小さな孝心では親の大きな愛に報いきれないという意味で、「春晖」を親の恩愛として知る手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ